対象のファイルをAutoCADアプリケーションで作成した際の設定がそのようになっている可能性があります。
AutoCADの画層プロパティ管理画面で「印刷しない」と設定されているデータは、Brava Desktopの画面上には表示されません。

Brava Desktop上でDWGファイル閲覧時に表示されないテキストがある場合は、AutoCADアプリケーションで対象ファイルの設定をご確認ください。

表示されないテキストの画層として設定されているプロパティ（画層プロパティ管理）を確認し、「印刷しない」に設定されていた場合は印刷対象に含める設定にして再保存してからBrava Desktopで再読み込みしてください。